序号 | 英 文(English) | 中文(Chinese) |
1 | Anti-hunting damper | 抗蛇行减震器 |
2 | Assistant | 辅助装置 |
3 | ATO | 列车自动运行 |
4 | ATP | 列车自动保护 |
5 | ATS | 列车自动监控 |
6 | Axle | 轴 |
7 | Axle box | 轴箱 |
8 | Axle box body | 轴箱体 |
9 | Axle box complete | 轴箱组成 |
10 | Axle box pull rod | 轴箱拉杆 |
11 | Axle bush | 轴套 |
12 | Axle ring | 轴圈 |
13 | Bearing | 轴承 |
14 | Bogie | 转向架 |
15 | Bogie frame | 构架 |
16 | Brake installation seat | 制动器安装座 |
17 | center pivot plate | 中心销盘 |
18 | Damper bracket | 减震器支座 |
19 | Damper upper seat | 减震器上座 |
20 | Design cross section | 设计断面 |
21 | Distance between bogies | 转向架之间的距离 |
22 | Earthing brushes | 接地电刷 |
23 | Earthing device | 接地装置 |
24 | Electrical machine suspension | 电机悬挂装置 |
25 | End beam | 端梁 |
26 | Exterior cover | 外盖 |
27 | FAS | 火灾报警系统 |
28 | Gear | 齿轮 |
29 | Gear box | 齿轮箱 |
30 | Gearbox hanger seat | 齿轮箱吊座 |
31 | Grounding desk | 接地台 |
32 | Guard | 挡环 |
33 | Hanging pedestal | 吊座 |
34 | Helical spring pull rod base | 圆弹簧拉杆座 |
35 | Intermediate car | 中间车 |
36 | Kinematic envelop | 动态包络线 |
37 | Kinematic load gauge | 动态负荷轮廓限界 |
38 | Lifting casing | 吊销套 |
39 | Master wheel center | 主轮芯 |
40 | Max distance between Center bogie and car end | 转向架中心到车端的最大距离 |
41 | Maximal height of car | 车体最大高度 |
42 | mechanical lock | 机械联锁 |
43 | motor bogie | 动力转向架 |
44 | Nameplate | 铭牌 |
45 | piping of bogie | 转向架布管 |
46 | Primary suspension | 一系悬挂 |
47 | Prototype train | 样车 |
48 | Pull rod base | 拉杆座 |
49 | Rear cover | 后盖 |
50 | Retaining ring | 扣环 |
51 | Rolling Stock | 车辆 |
52 | Rubber pad | 橡胶垫 |
53 | Sand box | 砂箱 |
54 | Seamless steel tube | 无缝钢管 |
55 | Secondary suspension | 二系悬挂 |
56 | Shackle | 吊环 |
57 | Shock absorber | 减震器 |
58 | Side frame | 侧构 |
59 | Side sill | 侧梁 |
60 | Side sill body | 侧梁体 |
61 | Side wall | 侧墙 |
62 | Side window glass | 侧窗玻璃 |
63 | slip-slide control | 空转滑行控制 |
64 | Spacer ring | 隔环 |
65 | Spacing seat | 限位座 |
66 | Speed sensor | 速度传感器 |
67 | Spring | 弹簧 |
68 | Spring seat | 弹簧座 |
69 | Spring upper cover | 弹簧上压盖 |
70 | Static load gauge | 静止负荷轮廓限界 |
71 | Sun-shade | 遮阳帘 |
72 | Support of motor | 电机支座 |
73 | Swept envelope | 摆动包络线 |
74 | Top of floor | 地板面 |
75 | Top of rail | 轨面 |
76 | torsion bar | 扭力杆 |
77 | Total length over Couplers | 车钩端面的总长 |
78 | Traction beam | 牵引梁 |
79 | Traction bracket | 牵引座 |
80 | Traction rod | 牵引杆 |
81 | Tractive device | 牵引装置 |
82 | trailer bogie | 非动力转向架 |
83 | Transducer | 传感器 |
84 | Transverse damper seat | 横向减震器座 |
85 | Under frame | 底架 |
86 | Wheel set | 轮对 |
87 | Wheel tyre | 轮箍 |