Altair PBS Works™ 荣获“最佳HPC软件/技术”称号
本文摘要（由AI生成）：
Altair公司的PBS Works在2014年新奥尔良的高性能计算国际会议上荣获“HPCwire 读者选择奖”的“最佳HPC软件/技术”称号。PBS Works套件能简化HPC操作，提高硬件和软件资源投资回报率。其包含的作业管理、云计算支持、作业提交管理、数据可视化及统计报告等功能受到业界肯定。该奖项由全球HPCwire读者提名投票产生，是HPC领域的权威奖项。
2014 年 11 月19 日，新奥尔良/美通社/——近日，在举办于路易斯安那州新奥尔良的 2014 年高性能计算、网络、存储和分析国际会议 (SC14) 上，Altair PBS Works™在年度“HPCwire 读者选择奖”评选中荣获“最佳 HPC 软件/技术”称号。获奖名单已在SC14 大会HPCwire 展台和HPCwire 网站 (www.HPCwire.com) 上公布。
“PBS Works 能够被 HPCwire 读者选作首选 HPC 软件产品，我们感到万分荣幸，”Altair 创始人兼首席执行官 Jim Scapa 表示。“提供能够简化 HPC 和方便用户操作的最好技术，是我们一直以来的努力方向。这一奖项标志着我们成功打造了在用户看来能够有效进行高性能计算的一套全方位软件。”
借助包含 HPC 工作负载管理和云计算支持产品的 PBS Works 套件，企业可以最大程度地实现现有硬件和软件资源的投资回报率 (ROI)。PBS Works套件便于无缝实施和使用，内容包括：
PBSProfessional®，领先市场的 Altair HPC 作业管理器和作业调度程序
Compute Manager，一个基于web 的门户，可简化作业提交和管理
Display Manager，一个基于web 的门户，可实现数据和应用程序的远程可视化
PBS Analytics，一款操作简单的作业统计和报告产品
“对于 PBS Works 而言，能够从众多出色的 HPC 软件中脱颖而出并成为读者首选产品，这是一份至高无上的荣耀，”Altair PBS Works 首席技术官 Bill Nitzberg 表示。“这款全方位工具套件一经推出便产生了立竿见影的效果，一方面，可以让最终用户实现更简单、更快捷的 HPC；另一方面也可以让管理员实现更高效、更富弹性的 HPC。非常感谢 HPCwire 的各位读者！”
令人瞩目的年度 HPCwire 读者和编辑选择奖是通过全球 HPCwire 业界人士的提名和投票，再通过 HPCwire 编辑的评选而产生的。这两个奖项由 HPCwire 每年颁发一次，得到了 HPC 领域的权威肯定。每年，随着这些奖项的公布，以高性能计算、网络、存储和数据分析为议题的超级计算年度会议拉开序幕。
“HPCwire 读者是 HPC 业界最具慧眼的一群人，这些奖项将最终颁给那些凭借高性能计算为技术进步和人类发展做出最大贡献的企业，”HPCwire 发行人兼Tabor Communications 首席执行官 Tom Tabor 说道。“HPCwire 读者和编辑选择奖传达出了全球 HPC 业界人士对获奖企业的大力支持和赞赏。能够每年为贡献卓著的获奖企业颁发奖项，我们深感自豪。我们向所有获奖企业致以热烈祝贺。”
