【新闻速递】Altair 扩展与 HPE 的战略合作关系
本文摘要（由AI生成）：
Altair近日宣布与HPE达成多年OEM协议，扩展了HPE与SGI的合作关系。HPE将在其HPC系统中采用Altair的PBS Professional负载管理器和作业调度器，确保性能和价格的可扩展性。Altair对此表示高兴，认为这将为客户提供强大的HPC解决方案。PBS Professional能在HPE服务器上优化作业调度，提高系统利用率，并可与HPE的HPC系统管理解决方案集成。作为HPC市场领先者，HPE期待通过此协议实现系统利用率最大化。Altair在HPC市场服务数十年，其PBS Professional软件被全球广泛采用，提高工程师工作效率和资源利用率。根据协议，客户可通过HPE及其代理商获取该软件。
Altair 近日宣布与 HPE 签订一份为期多年的原始设备制造商 （OEM） 协议。该协议扩展了 HPE 和 SGI（HPE 近期将其收购）的长期合作关系。HPE 现在可以在其HPC系统中包含 Altair PBS Professional 负载管理器和作业调度器，以确保在系统规模与 CPU 核数不断增长的状况下保持价格和性能的可扩展性。
PBS Works
我们很高兴能够巩固与 HPE 的战略合作关系。利用 PBS Professional 作为其负载管理软件的首选供应商，HPE能够为我们的共同客户提供强大的解决方案，满足客户日益增长的 HPC 需求。
——Altair 企业解决方案首席技术官 Sam Mahalingam
PBS Professional 为 HPE 集群用户提供更高效可靠的 HPC 负载管理解决方案。作为一款 HPE 集成产品，PBS Professional 能够在 HPE Apollo 和 HPE SGI 服务器上优化作业调度，从而实现最高的系统利用率。PBS Professional 还可集成 HPE 的 HPC 系统管理解决方案：用于 HPE Apollo 和 HPE ProLiant 平台的 HPE Insight 集群管理工具 (CMU)，以及用于 HPE SGI 8600 系统的 HPE SGI 管理套件。
HPE Apollo
Altair PBS Professional 是 HPC 负载管理领域久负盛名的领军产品。我们期待利用该协议为客户带来便利，使其充分享受 PBS Professional 产品强大的负载管理功能，并借助 HPE 业界领先的 HPC 基础架构实现系统利用率的最大化。
——HPE HPC 和 AI 领域解决方案副总裁兼总经理 Bill Mannel
Altair 已服务于 HPC 市场长达数十年之久，一直为广大用户提供备受赞誉的负载管理、工程设计和云计算软件。作为一款被全球数千家公司广泛采用的软件，PBS Professional 可令工程师在 HPC 环境中提高工作效率、提升资源利用率并简化集群负载管理的流程。
Altair 荣获 2016 年度制造领域“HPCwire 读者选择奖”
作为 HPC 市场占有率最高的硬件供应商，HPE 提供范围最为广泛的高性能计算解决方案，涵盖从工作组和部门级服务器到专为工程公司和超级计算中心设计的系统（有关更多信息，请访问 www.hpe.com/info/hpc）。
根据此 OEM 协议的相关条款，客户现在可通过 HPE 及其授权代理商获取 PBS Professional。
