【精品译文】区域防御任务的关键促进因素（第三章）

本文摘要（由AI生成）：

文章描述了四个主要的防御系统属性，包括快速导弹、远程传感器、威胁识别能力和有效联网。快速导弹的发展是欧洲区域防御任务的关键要素，而远程传感器则需要具有远射程能力，以支持强大的PAA。威胁识别能力需要识别进攻性弹头，而大气层外的识别问题仍未完全解决。有效联网是实现区域导弹防御的可操作性、大面积防御覆盖率、有效性和火力的唯一现实协议。

第一章描述的性能结果基于四个主要的防御系统属性：

• 快速导弹

• 具有精确跟踪功能的远程雷达

• 对威胁对象的可靠防御识别

• 国防资源在广泛领域的有效联网

1.快速导弹

作为对后续导弹的持续改进，规划的SM-3系列拦截导弹开发进程涉及更高的速度。第一章中的图RMS-7（与图RMS-6相比）说明了区域防御覆盖范围中的更高速度和实现S-A-S所需大作战空间的能力的价值。这种向快速导弹的演变是欧洲区域防御任务的一个关键要素。此外，区域防御系统通过在前沿与敌方ICBM交战来参与美国本土防御的能力也严重依赖于高速拦截弹。图RMS-12和 RMS-13说明了这一点。重要的是，对快速拦截弹发射速度的要求并没有因为发射接近甚至早于弹道导弹燃料烧尽而显著降低; 正如在第一章中所讨论的，在S-A-S 美国本土方案中，尽早发射区域拦截弹的性能增益很小。

2. 远程传感器

目前的神盾舰载雷达不足以满足 EPAA 任务的客观需要。因此，TPY-2陆基雷达和未来海军舰载防空导弹雷达（AMDR）升级成为欧洲防御方案的重要组成部分（第一章，图RMS-6及相关讨论）。在某些情况下，即使 TPY-2的出色追踪范围也不足以进行强大的防御，适度增加敏感度将非常有用（第1章，图RMS-7以及相关的讨论）。    

自上世纪60年代设计神盾雷达以来，雷达技术取得了显著进步。目前正在开发的“眼镜蛇朱迪”舰载雷达的替代品清楚地证明，舰载雷达是可以具有远射程能力的。先进的导弹防御舰载雷达面临的挑战是，无论在世界上的任何地方，都能适应远程探测和跟踪的需求，以支持强大的PAA，同时适应磨合和新海军作战平台对体积、重量和功率的限制。美国海军的AMDR 项目是唯一专注于这一挑战的项目。今后几年必须继续努力，继续开发先进的导弹防御舰载雷达。

目前，美国导弹防御局正致力于开发舰载红外（ABIR）传感器，用于弹道导弹威胁的检测、跟踪和可能的识别。虽然这一概念作为组件可能很有前途，能够很好地适合各种导弹防御体系结构和地区情况，但仍处于早期发展阶段，尚未准备好纳入近期的PAA 架构计划。在编写本文时，技术挑战包括如何使传感器具有高度精确的角度精度，以及如何使用在操作（无人）空中平台上进行封装（例如外形系数）。工作组已经注意到了这种能力的巨大潜力。

在发射拦截弹之前，空间在探测和跟踪敌对导弹的过程中也起着重要作用。虽然地面、空中和海上的传感器提供了现有的追踪能力，但它们的性能往往会受到地理和政治方面的限制。当连接到强大的指挥控制、战斗管理和通信（C2BMC）基础设施时，架空持续红外线（OPIR）传感器可以提供初始探测能力。这些传感器支持BMDS ，并使其能够及早启动交战过程，并且能提示下游传感器导弹的位置和速度。空间追踪和监视系统（STSS）演示卫星上的传感器已经展示了用于有威胁再入飞行器的燃烧控制质量跟踪数据，如果与雷达数据结合起来，可以提供更好的有威胁目标识别能力。一旦进行部署，精密跟踪空间系统（PTSS）可以提供持久的、近全球范围的追踪能力。    

为了充分利用 OPIR的提示功能，必须完成空间结构的其他元素。通过将天基红外系统（SBIRS）、其他 OPIR 传感器数据和雷达数据融合在一起，可以获得精度最高的提示；尽管已经在测试环境中证明了这一点，但是为了在操作系统中提供这种能力，需要实现 BMDS 架空地面系统。此外，为了充分收集、处理和整合 OPIR 传感器提供的数据，还需要与 OPIR 地面架构相结合。最后，OPIR 支持导弹防御以外的任务，包括导弹预警、作战空间感知和战术情报；需要开发一个全社区性的OPIR运作概念，以满足所有利益相关者的需求。

3. 威胁识别能力

第一章中对欧洲区域防御系统的分析以及第二章中对图RMS-15导弹资源的分析，都是基于美国防御者在导弹助推器、分离硬件和诱饵等可能对抗对象的背景下识别进攻性弹头的强大能力。这些分析考虑了防御拦截弹可靠性失效和拦截弹脱靶的统计概率；但分析中没有考虑到将拦截弹发射到非弹头体上的情况。如果防御系统发现自己正在射击导弹垃圾或诱饵，对区域拦截弹库存的影响将是戏剧性的和毁灭性的！

在前一章中，我们阐述了大型保护区域和大型作战空间是强大导弹防御系统重要属性这一事实。不幸的是，这两个属性都需要在大气层外进行拦截，如果要实现高单发杀伤概率（第二节中的第三个重要属性），那么就需要进行大气层外识别。然而，大气层外的识别问题仍未完全得到解决。对识别技术进行有力的研究和测试仍然必须保持高度优先。

4. 有效联网    

工作组对未来区域导弹防御系统的所有分析都是基于部署在陆地、海上、空中和太空的防御系统各组成部分之间的有效网络和低延迟的信息传输，这些防御系统覆盖了一个大陆大小的区域，有些情况甚至是多块大陆和一块地球表面。

     如果没有低延迟网络，防御能力将受到严重限制，第一章中图RMS 6和图RMS 7显示的大面积保护区域将缩小为图RMS 8所示的小型局部保护区。如果缺乏有效的网络，防御系统唯一能够补偿的方法就是增加传感器的射程和导弹的速度，并将它们在陆地和海上的相关库存达到不切实际和无法承受的水平。

因此，稳定的网络是实现区域导弹防御的可操作性、大面积防御覆盖率、有效性和火力的唯一现实协议。就未来的技术需求、有效击败敌方、扰乱和/或破坏此类联网而言，需要对这些方面进行预测、缓解和保护。