【精品译文】区域弹道导弹防御系统的关键属性（第二章）

本文摘要（由AI生成）：

文章讨论了弹道导弹防御系统的一些关键特性，包括大型防御区、高单发杀伤概率和大型作战空间。这些特性对于实现早期拦截和防御目标具有重要意义。文章还分析了四种假设情况，以探讨这些特性如何影响防御布局所需的导弹数量。结果表明，将更大的防御面积、更高的Pssk值和足以进行S-A-S射击的作战空间结合起来，可以将防御布局所需的导弹数量减少75%。因此，这些传统防御措施对导弹防御的经济承受能力具有重要影响，应高度重视。

 BMD系统的某些特性长期以来被认为是衡量整体效能的重要指标。其中包括大型防御区、高单发杀伤概率（Pssk）和大型作战空间（即长时间观察和评估目标群，并在此期间连续交战）。早期拦截的价值和实现早期拦截的能力分析对工作组的分析进行了总结，以欧洲为基础的区域防御和潜在区域对美国本土防御所起到的贡献，以及对以色列防御和日本防御的基本分析，证实了这些信念。

图RMS-15中表明了这些特性对于第一章中所讨论 EPAA 场景的好处。此分析计算了为了抵御30枚进攻性导弹的袭击，要达使无渗透率达到0.9所需的防御性拦截导弹数量。我们假设在大气层外可以完全区分弹头和其他物体，在 S-A-S 发射的情况下，S-A-S的错误肯定误差概率为1%，错误否定误差概率为10%。 

图RMS-15：传统的弹道导弹防御目标

本文考虑了四种假设情况。第一种情况，我们假设防御系统由六个基地组成，每个基地都配有0.75 Pssk的拦截导弹，并且作战空间不足以实施 S-A-S 发射原则。为了使用0.75 Pssk的拦截弹达到90%的不渗透概率，从统计数字来看，必须针对每枚袭击导弹使用4.1枚拦截弹进行齐射。由于防御系统必须能够承受30枚导弹对进攻方选择射击的任何目标或关键区域的攻击，每个拦截位置需要的拦截弹总数略高于120枚（30枚潜在来袭导弹乘以每枚导弹4.1枚拦截弹）。因为我们不知道敌人会如何分配攻击（可能分散在30个不同的目标上，也可能全部攻击一个高价值目标，或者介于两者之间的任何目标），我们在所有6个发射基地都必须按照这个数量储备导弹，如图所示，共需要738枚拦截导弹。

在第二种情况下，我们假设每个基地可以为地面上50%以上区域提供防御。其他假设条件与第一种情况相同。在第二种情况下，只需要四个基地，虽然每个发射地点所需的拦截弹数量保持不变（略多于120个），但是只需要四个基地而不是六个，所需的拦截弹共计约492枚。

在第三种情况下，我们假设每枚拦截弹都具有更高的质量，Pssk为0.85。其他假设与第二种情况相同。在强制执行0.9的无渗透率时，Pssk值更高可以减少射击的规模，将拦截每枚来袭导弹需要发身的拦截弹数量从4.1降至3。因此，每个发射地点只需要90枚拦截弹，共计360枚。    

在第四种情况下，我们假设防御系统同时具有动态和远程传感，足以提供明显更大的作战空间，这反过来又导致防御系统可以采用S-A-S 射击。其他假设与第三种情况相同。平均而言，每枚来袭导弹只需要1.6枚拦截弹，而不是齐射情况下需要的3枚，更大的作战空间和相关的S-A-S发射原则将拦截导弹的数量减少了近一半，降至约190枚。

因此，将每个基地更大的防御面积、更高的Pssk值和足以进行S-A-S射击的作战空间这三个基本因素或有效措施结合起来，可以将防御布局所需的导弹数量减少75%。

重要的不一定是本节中使用的具体数字和假设，而是这三种传统防御措施的“良性”会对导弹防御中最重要的一项经济承受能力因素——要达到指定效力水平必须采购的拦截导弹数量——产生很大的影响。因此，它们提供了有意义和可衡量的目标，导弹防御要求中应高度重视这一点，而不是实现“早期拦截”的广泛目标。