首页/文章/ 详情

汉化版ParaView

精品
作者优秀平台推荐
详细信息
文章亮点
作者优秀
优秀教师/意见领袖/博士学历/特邀专家
平台推荐
内容稀缺
10月前浏览7342

上次说到汉化ParaView,其中有个文件有7900多记录需要汉化,今天终于使用百度翻译将其干出来了。效果不怎么样,后面慢慢再调整了。

之前尝试使用GPT4进行翻译,后面发现不可行,持续请求会被服务器断开连接。后面想着使用国内的大模型,结果还是不行,翻译不了几个就会被断开连接。最后选择使用百度翻译,也是磕磕碰碰,最多的一次翻译了一千多条,有时候翻译几十条就断开了,后面实在没办法,翻译一条强制停顿0.5秒,才勉强能够持续翻译下去,八千条数据翻译了几个小时。不过百度翻译的水平真心不咋的,好多专业术语都翻译错。

不过知道怎么调就好办,后面遇到了手工调整一下就好了。

汉化方法如下:

  1. 准备ParaView 5.12版本(低版本不确定能不能行)
  2. 将下载的文件paraview_zh_CN.qm拷贝到ParaView路径translations文件夹下,如下图所示

3、启动ParaView,点击菜单Edit → Settings...,如下图所示,在General选项卡中指定Interface Language简体中文 ,点击 OK 关闭对话框

  1. 重新启动ParaView,一切OK。

若在使用过程中发现翻译不合适,想要修改的话,可以采用以下步骤:

  • 启动Linguist,打开paraview_zh_CN.qm文件
  • Ctrl+F搜索需要修改的文本,修改完毕后保存文件即可。
  • 重启ParaView即可看到修改后的效果。

(完)


来源:CFD之道
UGUMParaView
著作权归作者所有,欢迎分享,未经许可,不得转载
首次发布时间:2024-01-08
最近编辑:10月前
CFD之道
博士 | 教师 探讨CFD职场生活,闲谈CFD里外
获赞 2569粉丝 11340文章 737课程 27
点赞
收藏
未登录
还没有评论
课程
培训
服务
行家
VIP会员 学习 福利任务 兑换礼品
下载APP
联系我们
帮助与反馈