Abaqus安装后,默认界面是英文的,如下图所示。
对于初学者来说,特别是没有任何有限元软件操作经验的初学者,英文界面那些陌生的名词可能看起来比较费劲。Abaqus从6.8版本后提供了中文界面,可供大家选择使用。
Abaqus中英文界面切换的操作方法
1)找到配置文件locale.txt,具体目录位置参考如下(笔者用的是Abaqus 2020版):
X:\SIMULIA\EstProducts\2020\win_b64\SMA\Configuration
2)用记事本可打开locale.txt文件,找到Chinese (Simplified)_People's Republic of China.936 = zh_CN,在它下面增加一行:
Chinese (Simplified)_China.936 = zh_CN
3)将[Default]下面的zh_CN=0改为zh_CN = 1
4)保存locale.txt文件后打开Abaqus CAE,就可以看到界面已经变成中文
如果要再将中文界面换回英文界面,可在Chinese (Simplified)_China.936 = zh_CN前面加个#,或者将zh_CN=1改为zh_CN=0即可。
设置Chinese (Simplified)_China.936 = zh_CN还有一个用处,对于有中文路径或者中文名的文件,在英文环境下用Abaqus打开时,会报出错误。
将Chinese (Simplified)_China.936 = zh_CN打开,即便不将zh_CN设置为1,界面还是英文界面,但此时可用Abaqus正常打开中文名文件了。
对于一个用惯了英文界面的老工程师来说,虽然本人的英语水平稀烂,但还是喜欢使用英文界面。一方面是汉化的很多名词总觉得怪怪的,不太习惯。另外,软件本身内核文件的基础都是英文,汉化界面难免会有些不兼容。当然,这只是我的一家之辞,汉化界面既然推出了,还有那么多人用,肯定是有它很多优点的,大家根据自己的爱好选用就行。