Space Claim都出官方中文帮助文档了，Fluent帮助文档中文版还会远吗？

今天无意间进入ANSYS Help网站看了一下，竟然发现ANSYS 更新了一些官方的中文帮助文档。

但可惜只更新了Discovery和Space Claim两款软件的中文帮助文档。

其中的Legal Notices不是一款软件，而是与 ANSYS 软件产品相关的法律声明和版权信息。而且虽然写了是中文简体，但是打开查看还是英文的

简单说明一下目前带有官方中文帮助文档的这两款软件：

1.ANSYS Discovery 

ANSYS Discovery 也是一款仿真工具，类似Fluent ，支持多物理场实时分析，如：热传导、流体流动、结构应力/变形、模态分析（振动模式）

但它最主要的特点就是可以实时仿真，采用 GPU 加速的实时求解器，可以在几秒钟内看到设计更改对性能的影响。可以实时看到结构、流体、热传导等性能变化，边设计边优化，省时又高效。

与其他 ANSYS 产品的区别

ANSYS Discovery 中文帮助文档页面

2.Space Claim

SpaceClaim 是一款专业的三维直接建模软件，是工程设计、CAE仿真前处理和逆向工程的理想工具。也是目前CFD建模中最常用的软件之一。

它和一些其他的建模软件的区别

SpaceClaim 中文帮助文档页面

实际上，目前网络上很多所谓的Fluent中文帮助文档，但是大部分都是机翻的，很多专业术语不准确，而且语句不通顺。

当然有一些人为翻译的帮助文档确实翻译的很好，但是版本普遍比较老。没办法，ANSYS更新太快，而帮助文档内容太多，不可能一年更新一次。

但是，AI出现了，利用AI进行翻译虽然也是机翻，但是翻译的质量可能比人还好，而且速度很快。

目前流沙老师已经把Fluent 2024R2版本的Theory Guide翻译完成了，虽然当前版本为机翻未润色版本，但是语句已经通顺多了，大家可以参考着看看。

这里给出流沙老师的译文链接：

https://www.topcfd.cn/Ebook/Fluent_TheoryGuide/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%AF%91%E6%96%87.html

期待ANSYS尽快把官方的中文帮助文档多多补充吧！！！！